Feliratok

Anyukák


A film eredeti címe: Мамы.
A felirat tulajdonságai:
FPS: 25,
kiterjesztése: srt.















A kilencvenes években az orosz televízióban megjelentek az úgynevezett társadalmi célú hirdetések. Ezek az interneten itt-ott, a mai napig megtalálhatóak. Az egyik ilyenhez készült magyar felirat is, amelyet Pasanyov készített el. Az oldalán meg is tekinthető .
Csak azért hozom fel ezt, mert az Anyukák című 2012-es filmnek mondhatni ugyanaz a mondanivalója, mint az előbb említett reklámnak.
Ha ugyanaz, akkor miért kellene megnézni ezt a filmet?
Mert a mondanivaló ugyanaz, de a megvalósítás azért egy kicsit más.
Az Anyukák című film tulajdonképpen nem is EGY film, hanem egy kis filmgyűjtemény, egy almanach.
Nyolc filmecske van összevágva benne (és a végén egy epilógus).
Nyolc filmecske (és egy epilógus), de mindegyik film ugyanarról szól. Ugyanarról, de egy kicsit másképpen.
Március nyolcadikáról.
Március nyolcadika a Nemzetközi Nőnap.
Mindegyik történetecskében felköszöntenek egy hölgyet.
Erre egy egész nap van.
A nyolc történetet nyolc különböző ember rendezte.
2012. március 1.-én mutatták be először a filmet.



A hozzátartozó felirat itt van.




Az első novella címe: Bemondónő
Rendezte: Tyihon Kornev.
Szereplők: Anasztászija Zavorotnjuk, Igor Vernik, Andrej Fedorcov, Szergej Pohodajev, Dimitrij Ciganov.

A második novella címe: Anya, adjál pénzt
Rendezte: Asot Kescsján.
Szereplők: Alekszej Gorbunov, Nyina Ruszlánova, Olga Tumajkina, Mihail Krilov, Julia Grisina, Ararat Kescsján, Ilja Kosztjukov.

A harmadik novella címe: Én nem vagyok Kolja
Rendezte: Karen Oganeszján.
Szereplők: Mihail Porocsenkov, Jekatyerina Vasziljeva, Mihail Gorevoj, Szergej Gazarov, Alekszandr Olesko, Alekszandra Nazarova.

A negyedik novella címe: Az "M" hadművelet
Rendezte: Eldar Szalavatov.
Szereplők: Gosa Kucenko, Szemjon Treszkunov, Iván Kokorin, Kszénija Buravszkaja, Marija Szjomkina, Marija Salajeva.

Az ötödik novella címe: Apa és fia
Rendezte: Szarik Andreaszján.
Szereplők: Jegor Beroev, Ravsana Kurkova, Májkl Sztrjukov.

A hatodik novella címe: Kedvesem
Rendezte: Dimitrij Djuzsev.
Szereplők: Szergej Bezrukov, Jelena Korikova, Olga Volkova, Tatyána Koszmacsjova.

A hetedik novella címe: Az ejtőernyő
Rendezte: Jevgenyij Abizov.
Szereplők: Marina Glub, Fjodor Dobronravov, Iván Dobronravov, Jelena Vavilova.

A nyolcadik novella címe: A partner
Rendezte: Alan Badoev.
Szereplők: Dimitrij Djuzsev, Lija Ahedzsakova, Szvetlana Hodcsenkova, Pjotr Fjodorov.

A kilencedik novella címe: A mozi
Rendezte: Kirill Kozlov.
Szereplők: Ljudmilla Artyemjeva, Alekszej Rjázancev, Sztyepán  Jurpalov.

Végezetül engedjétek meg, hogy figyelmetekbe ajánljak egy március első hétvégéjére eső programot.
Helyszín Debrecen, Apolló mozi.

Információk a Colours fesztiválról:
https://www.facebook.com/events/536784656437365/?ref=3&ref_newsfeed_story_type=regular&source=1

És a fesztivál programja:
http://coloursfestival.hu/hetvege/2

Figyelmetekbe ajánlom a vasárnap 17.30-as vetítést.
A Rasszkazi egy 2012-ben készült orosz film...

Minden érdeklődőt szeretettel várnak!