tag:blogger.com,1999:blog-4011366625785349658.post7039412212436147617..comments2024-03-27T12:09:17.843+01:00Comments on vosztok: Sötét VilágTroAhttp://www.blogger.com/profile/00277217670175006403noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4011366625785349658.post-79312792067083930112014-08-17T21:19:32.343+02:002014-08-17T21:19:32.343+02:00Már megjelent. Blue Ray-en is.Már megjelent. Blue Ray-en is.TroAhttps://www.blogger.com/profile/00277217670175006403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4011366625785349658.post-58245691292617077302014-08-17T17:53:44.381+02:002014-08-17T17:53:44.381+02:00Az 1967-es eredetihez tudom, hogy van felirat. De ...Az 1967-es eredetihez tudom, hogy van felirat. De az Oroszok 2013-ban újra megcsinálták a filmet. Habár még csak idén januárban volt a bemutató, és ahogy elnézem, lemezen még meg sem jelent.Darkcomethttps://www.blogger.com/profile/03561782108288615581noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4011366625785349658.post-6161600264029100592014-08-17T17:38:55.871+02:002014-08-17T17:38:55.871+02:00Aljohina készített feliratot az 1967-es Vij-hez. N...Aljohina készített feliratot az 1967-es Vij-hez. Nem angolból, hanem oroszból. Nem ő az egyetlen aki lefordította ezt a filmet magyarra. De ő biztos az orosztudását használta hozzá. És egy másik Gogol adaptációhoz az Esték egy gyikanykai tanyán címűhöz is készített feliratot. Ami megtalálható itt:<br />http://www.feliratok.info/index.php?sorrend=abca&irany=desc&search=&sid=&fid=579786TroAhttps://www.blogger.com/profile/00277217670175006403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4011366625785349658.post-57835123285149118732014-08-17T16:38:28.181+02:002014-08-17T16:38:28.181+02:00Jópofa film volt. Nem voltam tőle elájulva, de nem...Jópofa film volt. Nem voltam tőle elájulva, de nem volt rossz. A 2013-ban újraforgatott Vij is megérne egy misét, illetve feliratot.Darkcomethttps://www.blogger.com/profile/03561782108288615581noreply@blogger.com