tag:blogger.com,1999:blog-4011366625785349658.post6724339868044674322..comments2024-03-27T12:09:17.843+01:00Comments on vosztok: AntikillerTroAhttp://www.blogger.com/profile/00277217670175006403noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-4011366625785349658.post-35751284231226171822012-08-14T14:18:47.950+02:002012-08-14T14:18:47.950+02:00Üdv!
Tudnátok segíteni, hogy honnan lehet letölten...Üdv!<br />Tudnátok segíteni, hogy honnan lehet letölteni ehhez a két filmhez angol feliratot? Az első a Yolki második része (az első rész az utóbbi évek legjobb vígjátéka), a másik meg egy 2009-es film, az Obstoyatelstva, mindkettő nagyszerű darab, de gyatra orosztudásommal hiába nézném meg, a nagyját nem érteném.<br />Előre is köszi!<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=H7nJyX45TCw<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=Y69UwshScQ0Buzás Rolandhttps://www.blogger.com/profile/07276434951296742857noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4011366625785349658.post-69787099983563240192012-08-12T17:52:33.420+02:002012-08-12T17:52:33.420+02:00Kedves Darkcomet!
Kérésed jogos. Ezentúl odafigyel...Kedves Darkcomet!<br />Kérésed jogos. Ezentúl odafigyelek erre. Az Antikiller trilógia következő részeinél még nem tudom ezt megtenni, ugyanis a film fájlneve nem tartalmazta a release nevét(így a magyar felirat se tartalmazza, mert névváltoztatás nélkül töltöttem fel eddig [talán] mindet az opensubtitlé-re...). Jó néhány hónappal ezelőtt készültek el ezek a feliratok, és már nem emlékszem arra se, hogy honnan származtak a múvik.<br /><br />Köszönöm hasznos észrevételedet!TroAhttps://www.blogger.com/profile/00277217670175006403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4011366625785349658.post-30701301895911649432012-08-12T14:51:11.969+02:002012-08-12T14:51:11.969+02:00Nekem is lenne egy apró kérésem, ami ugyan nem tar...Nekem is lenne egy apró kérésem, ami ugyan nem tartozik szorosan a témához, csak nem tudom, hol tegyem fel.<br /><br />Arról van szó, hogy jó lenne jelezni, melyik felirat, melyik neten keringő rilizhez készült, ugyan is nem mindig passzolnak az általam talált filmekhez a feliratok. Tulajdonképpen ez nem nagy baj, mert beidőzítem magamnak a feliratokat az általam letöltött rippekhez, de azért jó lenne tudni, hogy merre keresgéljen az ember.Darkcomethttps://www.blogger.com/profile/03561782108288615581noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4011366625785349658.post-11444270694559953192012-08-10T22:59:01.171+02:002012-08-10T22:59:01.171+02:00Kedves GSG!
Hozzászólásodat olvasva elmondhatom, l...Kedves GSG!<br />Hozzászólásodat olvasva elmondhatom, leírhatom, hogy vannak közös filmélményeink a 2012-es évből. Nem is kevés...<br />A Breszti erődhöz nem én készítettem a feliratot. Egyiket se (kettő is van magyarul). Pasanyov (aki az egyik feliratot készítette, köszönet ezért[is] neki)blogján nagyon korrekt kis háttéranyagot olvashatsz:<br />http://kinok55.blogspot.hu/2011_06_01_archive.html<br /><br />Igyekszem, hogy az egymás után következő "munkáim" más- és más témájú, hangulatú legyen. Felüdülés tud így lenni minden új felirat...<br /><br />A Viharkapu nekem orosz DVD-n van meg. Azon ugyanúgy négy részben van fenn, mint ahogy a televízióban leadták. Ettől függetlenül elképzelhető, hogy a németországi kiadáson "egybe" van a sorozat (gondolom megvágva mert olyan 200 perces az orosz DVD).TroAhttps://www.blogger.com/profile/00277217670175006403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4011366625785349658.post-65428743106350614092012-08-10T22:21:02.843+02:002012-08-10T22:21:02.843+02:00Köszönöm szépen a választ és,hogy feliratot csiná...Köszönöm szépen a választ és,hogy feliratot csinálsz majd az egyikhez.Kíváncsi vagyok,hogy majd melyik mellett döntesz,miután végignézted őket.A publikálást pedig nyugodtan csináld csak akkor amikor neked megfelelő,nekem már az is nagy öröm,hogy egyáltalán lefordítod az egyiket. A 2012-es filmek között is vannak igen klasszak,bár eddig keveset láttam. Azok többsége is pont csihi-puhi,úgy mint a Fehér Tigris, Boksz a Sötétben 3D, Kém (Spion),Meccs(nagyon jó,a Dinamo Kijev "halálrangadójáról" szól a Német hadsereg csapata ellen,híres színészekkel,mint például Szergej Bezrukov,úgy tudom,hogy Brazílilában díjat is nyert egy fesztiválon,ahol kimondottan csak futballal kapcsolatos filmeket játszottak),Rzsevszkij Napoleon ellen,Atomnij Ivan.Az az igazság,hogy azért nézek több orosz csihi-puhi filmet,mert ezekben végre nem ők a legfőbb gonoszok,másrészt meg azért mert csak 4 hónapig tanultam oroszul,így nagyon keveset tudok,az akciófilmeket úgy ahogy megértem,viszont a vígjátékok vicceihez már nagyon kevés a tudásom. Viszont szeretnék normálisan megtanulni oroszul,és lehetőleg nyelvvizsgázni is belőle.Amíg viszont nem jutok el tanfolyamra,addig maradnak a filmek,híradók, mert a kiejtést jól meg lehet belőlük tanulni.Szóval nagyon várom a többi alkotásodat is. Főleg a sci-fi rész keltette fel az érdeklődésem. A Lakott Sziget két része óta nem láttam egyet sem,illetve egyet, a Sötét Világ 3D-t amiben van némi fantasy is,de minden esetre baromi jól meg van csinálva a képi világa,viszont a története nem teljesen világos nekem,viszont ettől még tetszett,ahogy a Lakott sziget is,amit magyar felirattal néztem meg. Viszont úgy látom,lehet,hogy rosszul,mintha az oroszok a sci-fivel kicsit leálltak volna. Főleg az űrhajós sci-fit hiányolom.Pedig például a 60-as években,ahogy az űrkutatásban, ebben is a világ előtt jártak:<br />http://filmter.blogter.hu/46206/ut_az_urodusszeahoz<br />Klusancev több filmjét,mint például a Viharok bolygója című művet is,egyszerűen megvették,vagy lemásolták az amerikaiak.<br />Viszont mára ez már nincs így,pedig van több jó regény is amit érdemes lenne megfilmesíteni. Például az Ugrás az űrbe című alkotást,vagy Alekszandr Zorics,magyarul sajnos nem kapható könyveit.<br /><br />http://www.zorich.ru/index.asp<br /><br />Ha már szóba került a Viharkapu. Kémet nyelvterületen kapható DVD-n,de nem a sorozat,hanem a 130-perces mozifilm. Szóval a magyarországi forgalmazók ismét elmehetnek a csába... De kapható még az utóbbi évek legjobb háborús filmje a Breszti Erőd is. Tényleg, ahhoz nem te csináltad a magyar feliratot?<br /><br />"War Fighter"(Viharkapu)DVD:<br />http://www.dvdone.ch/details.php?id=14309<br />Breszti Erőd DVD:<br />http://www.dvdone.ch/details.php?id=19897&sessionid=fef582cb530b4e68a96d27bc14aab7e9<br /><br />Szóval még egyszer köszönöm a gyakorlatilag hiánypótló felirataidat.Azt,hogy önként a saját szabadidődben csinálsz olyat amire azok nem képesek akiknek ez lenne a dolguk,és sok pénzt is kapnának érte!GSGnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4011366625785349658.post-15329728598413998962012-08-07T21:40:58.284+02:002012-08-07T21:40:58.284+02:00Hát a játék minőségéről nem tudok nyilatkozni, miv...Hát a játék minőségéről nem tudok nyilatkozni, mivel soha nem láttam még... <br />Látom, kedves GSG, nem adod fel könnyen!<br />Meggyőztél. Kiválasztok a hármas listádról egyet, és készítek hozzá feliratot! Hogy mikor "publikálom"?<br />Először is az Antikiller összes részét közreadnám (elég régóta készen állnak. A második, és a harmadik résznek is csak annyi híja van, hogy a helyesírást át kell még nézni.). Utána van még egy felirat, amit eredetileg májusba akartam volna feltenni... Illetve van még egy 2012-es film (amihez még hozzá se kezdtem), de szerintem azt is "értékelnéd".<br />Ezután jönne a "választottam". Remélem, jó lesz így...<br />Amikor elkezdtem ezt a blogot elhatároztam, hogy csak az általam is ismert filmekkel fogok foglalkozni. "Megrendelésre" nem akartam készíteni feliratot. Az első kivétel a Viharkapu volt. Egyik ismerősöm mondta, hogy olyan mint a 9.század, és hogy lenne igény a magyar feliratra. Végignéztem mind a négy részt, és a végén az jutott az eszembe, hogy: minek ehhez felirat? (Ráadásul nem is olyan mint a 9.század.) Mégis elkészítettem... És nem bántam meg! Utána jött az Augusztus nyolcadikán... Az a film nagyon tetszik nekem. Szerintem több mit egy háborús film. Örülök, hogy felhívta, az egyik kedves olvasó, rá a figyelmemet!<br />Néhány napja pedig jött a hozzászólásod...<br />Egyből eszembe jutott, hogy már máskor is kérted ezeket(a Viharkapuval együtt), és úgy döntöttem, hogy most választok egy filmet közülük... Hátrébb teszem a saját terveimet.(Volna egy-két vígjáték, egy tragikomédia, sci-fi szerűség, illetve egy kis nyomozós filmecske amit szeretnék lefordítani... De hát jövőre is kell valami. :D) Az is eszembe jutott az, hogy különböző filmeket ajánlottak nekem megnézésre e blog olvasói, és eddig egyben sem csalódtam!(Próbálok ezekre is hivatkozni a bejegyzésekbe így vagy úgy, hogy mások is tudjanak róluk.) Mindez "előjött", amikor olvastam az üzenetedet...<br /><br />Ugyanakkor továbbra is úgy gondolom, hogy nem csak "csihi-puhi"-s filmekhez készítenék feliratot... Nem baj? :DTroAhttps://www.blogger.com/profile/00277217670175006403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4011366625785349658.post-84629758250940328252012-08-05T16:27:12.761+02:002012-08-05T16:27:12.761+02:00Csatlakozom az előttem szólóhoz,és én is nagyon kö...Csatlakozom az előttem szólóhoz,és én is nagyon köszönöm feliratot.Korábban már láttam a filmeket,felirat nélkül,csak nagyon keveset értettem belőle.A második rész tetszett a legjobban,a feliratnak hála azonban végre megértettem normálisan,hogy miről szól az első rész. A játékról viszont úgy tudom,hogy nagyon el lett cseszve,nem méltó a filmhez. <br />Remélem ezekhez az orosz filmekhez is csinálsz majd feliratot:<br /> Vadászat a piranhára: http://www.youtube.com/watch?v=Y7VshEH6b-c<br />Apokalipszis kódja(francia nyelvű előzetes,mert ott ment a tv-ben,moziban):<br />http://www.youtube.com/watch?v=1oOrlpEBPXA<br /><br />A 07-es letért a kurzusról( 07-й меняет курс):<br />http://www.youtube.com/watch?v=s-6hcXiYDEEGSGnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4011366625785349658.post-78872339966916847452012-07-28T23:10:18.247+02:002012-07-28T23:10:18.247+02:00Ezer hála előre is a trilógia magyarításáért. Én a...Ezer hála előre is a trilógia magyarításáért. Én angol nyelvű felirattal bugdácsoltam végig őket, de úgy is nagyon tetszett. Most majd legalább meg tudom nézni tisztességesen is.Darkcomethttps://www.blogger.com/profile/03561782108288615581noreply@blogger.com